Naziv:
BITINADE
Tipologija:
Folklorno stvaralaštvo u području glazbe i plesa - instrumentalna izvedba
"La sarturela", bìtinada, SAC "Marco Garbin". Rovigno, 26 marzo 2024
"Faviela el sapadur", bìtinada.
Opis:
Bitinade su oblik višeglasnog pjevanja ograničen samo na Rovinj. Solistu koji pjeva verbalni tekst onomatopejskim slogovima prate ostali pjevači koji oponašaju instrumente. Najčešće oponašani instrumenti su: gitara, kontrabas i mandoline. Glasovi koji oponašaju kontrabas i razne žice gitare dijele se na preimi (tenori I), sagondi (tenori II) i tiersi (baritoni), dok ostali pjevači, tintini, oponašaju mandoline i/ili mandole. Druga glazbala poput puhačkih glazbala rjeđe se imitiraju. Strogo održavajući harmonijsku strukturu (doduše jednostavnu toniku, dominantu i subdominantu), kretanje glasova, posebice tintinija koji najčešće izvode kontramelodije, prepušteno je inventivnosti pojedinaca. Svaka izvedba je stoga drukčija varijanta. Repertoar uključuje pjesme na talijanskom i dijalektu domaćih autora, a bitinade su gotovo isključivo u ritmu valcera ili koračnice. Više-manje slični stilovi postoje u Liguriji (trallalero), Toskani (bei), Sardiniji (tenores) i Gruziji.
Nositelji tradicije:
Grupa KUD-a "Marco Garbin" i zbor “Arupinum” iz Trsta.
Današnje stanje
Čini se da je najveća promjena (ali već desetljećima prisutna) solo dionica u izvedbi ženskog glasa te u svakom slučaju osjetan porast ženske prisutnosti u grupi.
Povijesni podatci
Prvi spomen je iz sredine XIX stoljeća.
Bibliografija
BENUSSI L., Le bitinade di Rovigno, Atti del Centro di ricerche storiche, XXXIII, Rovigno (2003.).
BENUSSI V., La storia delle bitinade rovignesi attraverso la raccolta dei testi e delle musiche, Rovigno – Rovinj: Comunità degli Italiani della Città di Rovigno 2012.
RADOSSI G. - PAULETICH A., "Repertorio alfabetico delle Cronache di Rovigno di Antonio Angelini", Atti del Centro di ricerche storiche, vol. VII., Rovigno (1976.-77.).
STAREC R., Il repertorio etnomusicale istroveneto, catalogo delle registrazioni 1983.–1991., Istituto Regionale per la Cultura Istriana, Trieste 1991.
STAREC R., I canti della tradizione italiana in Istria, I.R.C.I. – Grafo, Brescia 2004.